« 親がに丼 | トップページ | 終業式 »

2019年12月23日 (月)

懇談会

今日は2学期末懇談会。本来ならば金曜日と今日月曜日の2日間が懇談会日であったが、無理を言って今日にお願いした。特別支援学級なので、5名。基本は10分だけど、時間に余裕があるので、30分くらい話すことも・・・ただ、そのうち3家庭は外国籍、もしくは外国にルーツがある家庭。というわけで、懇談会では言語の問題が・・・英語とスペイン語。幸い、2家庭は、中学生のお兄ちゃんお姉ちゃんが懇談会に一緒に参加してくれて、通訳してくれる。ありがたいことだ。城乾小学校に来て思うことだが、外国語って、英語だけじゃダメだなと・・・うちの学校で必要な言語は、英語、スペイン語、中国語、タガログ語、ハングル・・・あといくつかあったかな?現状でこれらの言語すべてを話すことができるようになるってのは、無理・・・となるとどう翻訳するか・・・Google翻訳もかなり進化はしてきているけど・・・ポケトークも使ってはいるけど・・・早く翻訳こんにゃくが開発されないだろうか・・・切実な願い。

|

« 親がに丼 | トップページ | 終業式 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 親がに丼 | トップページ | 終業式 »